Penting, Meski 1 Huruf

Ratusan Contoh Kata baku dan Tidak Baku

Hari ini kami membahas soal-soal try out UN kelas VI, tak seperti pembahasan hari-hari sebelumnya. Kali ini saya banyak mendapatkan protes dan pertentangan dari siswa –siswi saya. Pasalnya, saya sedang memaparkan dan memberikan ratusan kata baku kepada mereka. Uniknya, banyak dari kata baku tersebut yang penulisannya sangat berbeda dengan penulisan yang sering siswa-siswi saya lihat dan dengar dalam kehidupan mereka. Jadi, seolah mereka tidak bisa menerima dan memprotesnya kepada saya. 

Mister, kenapa embus? Yang benarkan hembus, saya banyak mendengar dan membaca juga hembus tidak embus” ujar salah satu siswa. 

Belum selesai pertanyaan itu dijawab , muncul lagi pertanyaan dari daftar kata baku yang saya paparkan di papan tulis. 

Mister, kenapa imbau, bukannya himbau. Mister kenapa Astronaut tapi saya sering mendengar kata di iklan dan dimanapun astronot, Mister kenapa Fotokopi padahal saya sering melihat tulisan fotocopy tertulis besar-besar di piinggir jalan, Mister kenapa begini, kenapa begitu?? Dan kelas pun menjadi ramai. 

Bahkan, ada salah satu siswa yang nyeletuk, Mister beda 1 huruf saja pun? Penting kalikah? Mengapa bisa seperti itu? dan banyak lagi pertanyaan-pertanyaan lainnya. Karena rata-rata /hampir kebanyakan bahasa baku penulisannya berbeda dari yang sering mereka lihat. 

Akhirnya, saya menampung dahulu pertanyaan-pertanyaan tersebut bertaburan di kelas, Kemudian setelah mereka utarakan, mulailah saya menjelaskan kepada mereka secara perlahan. 

Saya jelaskan kepada mereka, Kata baku adalah kata yang penulisannya sesuai kaidah bahasa Indonesia yang benar dan bersumber dari Kamus Besar Bahasa Indonesia. “ Jadi, anak anak Mister boleh cek, suatu kata sudah baku atau belum dengan melihatnya secara langsung di Kamus Besar Bahasa Indonesian(KBBI),” jelas saya. 

Kemudian, saya sampaikan kepada mereka, jika kata-kata yang biasa dilihat belum tentu benar. “Oleh karena itu mulai dari sekarang harus membiasakan yang benar, bukan malah membenarkan yang biasa . Penggunaan kata baku ini contohnya.” Sampai sini mereka mulai bisa menerimanya. 

Tetapi, muncul pertanyaan kritis dari salah satu siswa, “Kalau begitu, kami tidak boleh lagi memakai bahasa yang tidak baku dalam kehidupan sehari-hari Mister?” 

Saya pun langsung menjawabnya, “Wah, pertanyaan yang bagus sekali. Tentu boleh, anak-anak mister tetap boleh mempergunakan bahasa tidak baku dalam pergaulan dan dalam kehidupan sehar-hari. Hanya saja, perlu menempatkan sesuai dengan tempatnya. Umumnya bahasa baku dipakai untuk kegiatan akademik dan lingkungan formal. Tetapi, tentu sangat bagus jika dari sekaarang anak-anak Mister bisa mengucapkan dan menggunakan bahasa baku, sehingga akan lebih mudah mengaplikasikannya dalam pembelajaran,” jelas saya. 

Jadi, meskipun cuma beda 1 huruf, bahasa baku itu sangat penting. Justru disitulah kita bisa semakin menunjukkan ketelitian, karena biasanya soal bahasa Indonesia pada pilihan soal jawaban dengan tema kata baku, memang hanya berbeda huruf bahkan spasi. Yang tak kalah pentingnya adalah, dengan menggunakan bahasa baku, kita juga sudah termasuk dalam bagian masyarakat yang mencintai Bahasa Indonesia, bahasa persatuan dan kebanggan kita bersama. 

Oia, sebagai referensi, berikut saya lampirkan rartusan kata baku yang saya dapatkan dari berbagai sumber , semoga bisa bermanfaat. Kalau ada ketikan yang tersalah atau ada yang kurang pas, boleh tambahkan di kolom komentar ya :)



Huruf A 

Baku --- Tidak Baku 
Abjad ---Abjat 
Acap kali ---Acapkali
Adakalanya ---Ada kalanya
Adang ---Hadang
Adhesi ---Adesi
Adiluhung ---Adi luhung
Aerobik ---Erobik
Afdal ---Afdhol, Afdol
aktivitas ---aktifitas
Akhirat ---Akherat
Aksesori ---Asesoris
Akuarium ---Aquarium
Akuatik ---Aquatik
Aluminium ---Almunium
Alquran ---Al-Quran, Al-Qur’an
Ambulans ---Ambulan, Ambulance
Amendemen ---Amandemen
Amfibi ---Amphibi, Ampibi
Amonia ---Amoniak
Analisis ---Analisa
Anda ---anda
Andal ---Handal
Andam ---Handam
Antarinstansi ---Antar-instansi 
Antena ---Antene
Antre ---Antri
Anugerah ---Anugrah
Anutan ---Panutan
Apotek ---Apotik
Artefak ---Artifak
Asas ---Azas
Asasi ---Azasi
Astronaut ---Astronot
Asyik ---Asik
Ateis ---Atheis
Ateisme ---Atheisme
Atlet ---Atlit
Atmosfer ---Atmosfir
Autentik ---Otentik
Autobiografi ---Otobiografi
Autopsi ---Otopsi
Azan ---Adzan

Huruf B
Balans ---Balan
Balig ---Baligh
Balsam ---Balsem
Batalion ---Batalyon
Baterai ---Baterei / Batre 
Becermin ---Bercermin 
Belasungkawa ---Bela sungkawa
Berandal ---Brandal
Berangus ---Brangus
Berantas ---Brantas
Berengsek ---Brengsek
Berkah ---Barokah
Bertanggung jawab ---Bertanggungjawab
Besok ---Esok
Biosfer ---Biosfir 
Blanko ---Blangko
Boling ---Bowling 
Bolpoin ---Bolpen
Boraks ---Borax
Bosan ---Bosen 
Brankas ---Berankas 
Bujet ---Budget
Bumiputra ---Bumi putra
Bus ---Bis

Huruf C
Cabai ---Cabe
Capai ---Capek
Cecak ---Cicak 
Cedera ---Cidera
Cendekia ---Cendikia 
Cendekiawan ---Cendikiawan
Cendera mata ---Cinderamata
Cengkerama ---Cengkrama
Cengkih ---Cengkeh
Cokelat ---Coklat

Huruf D
Dahsyat ---Dahsat/dasyat
Dahulu ---Dulu
Daripada ---Dari pada
Darmasiswa ---Darma siswa
Darmawisata ---Darma wisata 
Dasbor ---Dasbord
Debit ---Debet
Debitur ---Debitor
Definisi ---Difinisi
Dekret ---Dekrit
Depot ---Depo
Desain ---Disain
Detail ---Detil
Detergen ---Deterjen
Deviasi ---Defiasi
Diagnosis ---Diaganosa
Diesel ---Disel 
Diferensial ---Differensial 
Digit ---Dijit
Diskotek ---Diskotik
Dramatisasi ---Dramatisir
Doa ---Do’a
Dolar ---Dollar
Doping ---Dopping
Dukacita ---Duka cita
Dupleks ---Duplex 
Durian ---Duren

Huruf E
Efektif ---Efektip
Efektivitas ---Efektifitas
Eksem ---Eksim
Eksklusif ---Eksklusiv 
Eksplisit ---Explisit 
Eksponen ---Eksponent 
Ekspor ---Eksport 
Ekspres ---Expres 
Ekstra ---Extra
Ekstrakurikuler ---Ekstrakulikuler
Ekstrem ---Ekstrim
Ekstremis ---Ekstrimis 
Ekstrover ---Ekstrovert
Ekuivalen ---Ekuifalen
Elektrode ---Elektroda
Elips ---Elip
Elite ---Elit
Email ---E-mail
Embus ---Hembus
Empas ---Hempas
Esai ---Esei/Essay
Esens ---Esense

Huruf F
Faksimile ---Faksimili
Februari ---Pebruari
Figur ---Figure 
Film ---Filem 
Fiologi ---Phiologi
Fondasi ---Pondasi
Formal ---Formil 
Fosfor ---Pospor
Fondasi ---Pondasi
Foto ---Poto
Fotokopi ---Photocopy
Fotomodel ---Foto model 
Fotosintesis ---Fotosintesa
Fraksinasi ---Fraksinase 
Frasa ---Frase
Frekuensi ---Frekwensi

Huruf G
Gaib ---Ghaib/Ghoib
Gangster ---Gengster 
Ganjal ---Ganjel 
Gatal ---Gatel
Geladi ---Gladi
Gelora ---Glora
Genius ---Jenius
Genting ---Genteng
Gereget ---Greget
Glukosa ---Glukose
Griya ---Gria
Grup ---Group
Gua ---Goa
Gubuk ---Gubug
Gudeg ---Gudek

Huruf H
Hadis ---Hadits
Hafal ---Hapal
Hakikat ---Hakekat
Halalbihalal ---Halal bihalal
Hangus ---Angus
Harfiah ---Harafiah
Hektare ---Hektar
Herpes ---Herfes/Herves 
Heterografi ---Hetrografi
Hierarki ---Hirarki
Hipotesis ---Hipotesa
Histori ---History

Huruf I
Ideologi ---Idiologi 
Ihram ---Ikhram/Ihrom
Ijazah ---Ijasah
Ikat ---Iket 
Ikhlas ---Iklas/Ihlas
Imajinasi ---Imaginasi
Imbau ---Himbau
Impit ---Himpit
Impor ---Import
Indra ---Indera
Indragiri ---Inderagiri 
Infus ---Inpus
Ingin ---Pengen
Insaf ---Insyaf
Intelijen ---Intelejen
Intens ---Inten 
Intermeso ---Intermezzo
Introspeksi ---Interopeksi
Isap ---Hisap
Islamiah ---Islamiyah 
Isra ---Isra' / Isro 
Istigfar ---Istighfar 
Istri ---Isteri

Huruf J
Jadwal ---Jadual
Jasad ---Jasat 
Jemaah ---Jama'ah
Jemawa ---Jumawa
Jenazah ---Jenasah
Jender ---Gender
Jenderal ---Jendral
Judo ---Yudo
Jumat ---Jum’at
Junior ---Yunior
Justru ---Justeru

Huruf K
Kabar ---Khabar
Kacamata ---Kaca mata
Kaidah ---Kaedah
Kakbah ---ka'bah
Kanguru ---Kangguru
Kanker ---Kangker
Karena ---Karna
Karier ---Karir
Karisma ---Kharisma
Karnaval ---Karnafal
Kasatmata ---Kasat mata
Kasrah ---Kasroh 
Katalisis ---Katalisa 
Katapel ---Ketapel
Kategori ---Katagori
Katolik ---Katholik
Kaus ---Kaos
Kebun ---Kebon 
Kedaluwarsa ---Kadaluarsa/Kadaluwarsa 
Kedelai ---Kedelei 
Kelengkeng ---Klengkeng
Kemarin ---Kemaren
Kempis ---Kempes
Kendaraan ---Kenderaan
Kendur ---Kendor
Kesatria ---Ksatria
Khatam ---Hatam/Khotam
Khawatir ---Kuatir
Khotbah ---Khutbah
Khuldi ---Kuldi
Khusyuk ---Khusuk
Kiai ---Kiyai
Kilometer ---Kilo meter
Klien ---Client 
Kliping ---Keliping 
Kloter ---Keloter 
Koboi ---Koboy 
Komersial ---Komersil
Komoditas ---Komoditi
Kompleks ---Komplek
Komplet ---Komplit
Konferensi ---Konperensi
Konfirmasi ---Komfirmasi
Kongres ---Konggres
Konkret ---Kongkrit
Konstanta ---Konstan
Konsumtif ---Konsumtip 
Koordinasi ---Koordinir
Korsleting ---Konsleting
Kover ---Cover
Kreatif ---Kreatip 
Kreativitas ---Kreatifitas
Kredit ---Kridit
Kreditur ---Kreditor
Kualitas ---Kwalitas
Kuantitas ---Kwantitas
Kuintal ---Kintal
Kuitansi ---Kwitansi
Kuorum ---Kworum
Kuota ---Kwota, Kuotum

Huruf L 
Laba-Laba ---Labah-Labah
Label ---Lebel 
Lafal ---Lapal
Lahad ---Lahat
Legalisasi ---Legalisir
Lemari ---Almari
Lembap ---Lembab
Lever ---Liver
Limfa ---Limpa
Linear ---Linier
Litosfer ---Litosfir
Lokakarya ---Loka karya
Lubang ---Lobang

Huruf M
Maaf ---Ma’af/Maap
Macam ---Macem 
Magrib ---Maghrib
Majelis ---Majlis
Makhluk ---Mahluk
Maksimum ---Maximum
Manajemen ---Managemen
Manajer ---Manager 
Mandek ---Mandeg
Mangkuk ---Mangkok
Mantra ---Mantera
Marah ---Amarah
Masjid ---Mesjid
Massal ---Masal
Masyhur ---Mashur
Matang ---Mateng
Mazhab ---Mahzab 
Memengaruhi ---Mempengaruhi
Memercayakan ---Mempercayakan
Memercayakan ---Mempercayakan
Memesona ---Mempesona
Memopulerkan ---Mempopulerkan
Mencolok ---Menyolok
Mencuci ---Menyuci
Mengesampingkan ---Mengenyampingkan 
Mengonsumsi ---Mengkonsumsi 
Mengubah ---Merubah
Menopause ---Monopause, Manopause
Menteri ---Mentri
Menyontek ---Mencontek
Menyukseskan ---Mensukseskan
Merek ---Merk
Mesosfer ---Mesosfir
Mesti ---Musti
Meterai ---Materai
Metode ---Metoda
Mikraj ---Mi'raj
Mikrob ---Mikroba
Miliar ---Milyar/Miliyar
Misi ---Missi
Monarki ---Monarkhi
Mozaik ---Mosaik
Muazin ---Muadzin, Muadin
Mulia ---Mulya
Mungkir ---Pungkir
Museum ---Musium

Huruf N
Nahas ---Naas
Nakhoda ---Nahkoda, Nakoda
Napas ---Nafas
Narasumber ---Nara sumber
Nasihat ---Nasehat
Negeri ---Negri 
Neto ---Netto
Netralisasi ---Netralisir 
Nomor ---Nomer 
Nonblok ---Non-blok 
Nonmiliter ---Non militer 
Notula ---Notulen 
November ---Nopember

Huruf O
Objek ---Obyek
Objektif ---Obyektif
Ojek ---Ojeg
Oke ---Ok
Olahraga ---Olah raga
Omzet ---Omset
Orang tua ---Orangtua
Organisasi ---Organisir
Orisinal ---Orisinil / Original
Otomatis ---Automatis

Huruf P
Paham ---Faham
Pahit ---Pait 
Palem ---Palm
Pancaindra ---Pancaindera, Panca Indera
Pancaroba ---Panca roba
Pancuran ---Pancoran 
Paradoks ---Paradox 
Paramedis ---Paramedi
Pascapanen ---Pasca panen 
Pascaperang ---Pasca perang 
Pascasajana ---Pasca sarjana
Pasfoto ---Pas photo
Paspor ---Pasport
Paviliun ---Pavilion 
Pedas ---Pedes
Peduli ---Perduli
Pembaruan ---Pembaharuan
Pensil ---Pinsil
Perajin ---Pengrajin
Peranti ---Piranti
Pergedel ---Perkedel
Permak ---Vermak
Perilaku ---Prilaku
Permukiman ---Pemukiman
Persentase ---Presentase
Persepsi ---Presepsi 
Perspektif ---Perespektif
Petai ---Pete
Petai ---Pete
Pikir ---Fikir
Praktik ---Praktek
Prancis ---Perancis
Presidensial ---Presedential
Priayi ---Priyayi
Produktif ---Produktip 
Produktivitas ---Produktifitas
Proklamasi ---Proklamir
Protagonis ---Protogonis
Prototipe ---Prototif 
Proyek ---Projek
Provinsi ---Propinsi
Psikotes ---Psikotest
Putra ---Putera
Putri ---Puteri

Huruf R
Ramai ---Rame
Ransel ---Rangsel 
Rapi ---Rapih
Rapor ---Raport 
Reaumur ---Reamur
Realitas ---Realita
Respons ---Respon 
Resistans ---Resistan
Restoran ---Restauran
Reumatik ---Rematik
Rezeki ---Rizki, Rejeki
Rezim ---Rejim
Risiko ---Resiko
Ritme ---Ritma
Roboh ---Rubuh
Roh ---Ruh
Rohani ---Ruhani
Rontgen ---Ronsen

Huruf S
Sah ---Syah
Sahaja ---Sehaja
Sahih ---Sohih/Shahih
Saksama ---Seksama
Sambal ---Sambel
Samudra ---Samudera
Sanksi ---Sangsi
Saputangan ---Sapu tangan
Saraf ---Syaraf, Sarap
Sastra ---Sastera
Satai ---Sate
Saus ---Saos
Segitiga ---Segi tiga
Sekadar ---Sekedar
Sekretaris ---Sekertaris
Sekular ---Sekuler
Sepak bola ---Sepakbola
Seprai ---Seprei/Sepre
Seriawan ---Sariawan
Setan ---Syaitan, Syetan
Setrika ---Seterika/Strika
Shalat ---Salat
Silakan ---Silahkan
Sintesis ---Sintesa
Sistem ---Sistim
Sontek ---Contek
Sopir ---Supir
Sportivitas ---Sportifitas
Standardisasi ---Standarisasi
Statosfer ---Statosfir
Stroberi ---Strawbery
Subjek ---Subyek
Sumatra ---Sumatera
Surah ---Surat
Surga ---Syurga, sorga
Survei ---Survey
Sutra ---Sutera
Swiss ---Swis 
Syawal ---Sawal
Syahid ---Sahid
Syubhat ---Subhat
Syukur ---Sukur

Huruf T 
Tafsiran ---Tapsiran
Takhayul ---Tahayul
Takhta ---Tahta
Takwa ---Taqwa
Tampak ---Nampak
Tanda tangan ---Tandatangan
Taoco ---Tauco
Taoge ---Tauge/Toge
Teknologi ---Tekhnologi
Teladan ---Tauladan
Teladan ---Tauladan
Telanjur ---Terlanjur
Telantar ---Terlantar
Telentang ---Terlentang
Telepon ---Telpon, Telfon, Tilpon
Tenteram ---Tentram
Teoretis ---Teoritis
Terampil ---Trampil
Termosfer ---Termosfir
Tetapi ---Tapi
Tim ---Team
Tobat ---Taubat
Tolan ---Taulan
Topan ---Taufan
Transpor ---Transport 
Triliun ---Triliyun 
Tripleks ---Triplek 
Trofi ---Tropi
Trotoar ---Trotoir

Huruf U
Ubah ---Rubah
Ubah ---Rubah
Umrah ---Umroh
Unta ---Onta
Urgen ---Urjen/urgent
Urine ---Urin
Ustaz ---Ustadz, Ustad
Ustazah ---Ustadzah
Utang ---Hutan

Huruf V
Varietas ---Varitas 

Huruf w
Wali kota ---Walikota
Wasalam ---Wasallam
Wiraswasta ---Wirausaha

Huruf Y
Yudikatif ---Judikatif
Yudisial ---Judisial
Yogyakarta ---Jogjakarta

Huruf Z
Zaman ---Jaman
Zamzam ---zam-zam
Zamrud ---Jamrud
Zikir ---Dzikir
Zina ---Zinah / Jinah
Zona ---Zone
Zuhur ---Dzuhur, Lohor 









4 komentar:

  1. Masyaallah..
    Mengkerut juga kening baca kata bakunya..
    Ternyata belum banyak kosa kata baku yg tersimpan.
    Terima kasih ☺☺

    Sangat membantu

    BalasHapus
    Balasan
    1. Terima kasih sudah singgah membaca Ms. Ros, yuk sama-sama belajar...:)

      Hapus
  2. Dan akika sampai di kolom komentar dengan melewatkan puluhan kosakata di atas ehehe

    BalasHapus
    Balasan
    1. Cie, akhirnya akika dah scrool ampek ke bawah. Makasih Akika..

      Hapus

Pages